À: i.byczkowska@gmail.com
Bonjour Iga,
je te remercie pour ton email et le partage de l'alerte.
Comme j'ai pu te le dire lors de la communion de Stanislas, Zofia m'en a
parlé dès vendredi avec calme mais en effet inquiétude.
Je l'ai rassurée en lui disant qu'au conseil de classe ils avaient suggéré
à tous les excellents élèves comme elle de faire du latin mais que cela
restait le choix bien entendu de la famille et qu'elle n'y serait donc pas
obligée.
Personnellement j'y aurais été en effet favorable et j'ai expliqué à Zofia
toutes les raisons pour lesquelles je pense qu'il peut être très
enrichissant et utile pour la suite de sa scolarité de faire du latin, mais
elle est restée ferme sur l'idée qu'elle avait déjà beaucoup de devoirs et
qu'elle ne se sentait pas capable de se rajouter une matière en plus. Je
regrette qu'elle s'autolimite ainsi et lui ai redit à quel point je
trouvais qu'elle s'en sortait vraiment bien, notamment dans ses devoirs et
la gestion de sa charge de travail. Mais je n'ai pas insisté sur le latin
puisqu'elle ne veut pas en faire.
Je suis tout à fait d'accord avec toi pour dire qu'il s'agit d'un sujet sur
lequel il faut prendre le temps de se concerter entre parents et avec
Zofia. Nous avons encore un peu de temps avant la fin d'année mais très
honnêtement la messe me semble dite (si j'ose dire :)) car Zofia a déjà
décidé.
La possibilité de faire une autre langue ancienne avec le Grec existe en
4ème, peut-être que sa position évoluera l'année prochaine si elle voit
qu'elle continue à s'en sortir très bien en 5ème.
Enfin, je n'ai pas compris ta remarque sur "[ma] venue non annoncée à
l'événement de Victor". Il s'agissait comme tu le sais de la projection du
film de la classe de Victor, organisée par l'école avec tous les parents de
CE1, j'étais donc bien entendu présent et je ne vois pas en quoi j'aurais
dû m'annoncer. Cette remarque rappelle l'épisode de la rentrée scolaire et
m'amène à rappeler calmement quelque chose sur lequel visiblement on a du
mal à se comprendre : je ne suis pas papa de mes enfants qu'une semaine sur
deux, nous avons une autorité parentale conjointe ce qui signifie que des
événements publics organisés par l'école sont ouverts aux deux parents,
quelle que soit la semaine de garde des enfants, et c'est évidemment dans
l'intérêt des enfants qui sont plus qu'heureux de voir lors deux parents
lors de ses événements importants.
Bonne journée,
Jérôme
Le ven. 10 avr. 2026 à 19:55, Iga B <i.byczkowska@gmail.com> a écrit :
> Bonjour Jérôme,
>
> Zofia est revenue hier extrêmement inquiète (en pleurs et n’a pas voulu
> manger le soir) concernant le choix de l’option latin, qui apparaît
> désormais sur sa fiche navette 5e.
>
> Lorsqu’elle m’a présenté la fiche à signer, cette option n’était pas
> cochée. Elle m’avait alors indiqué de manière déjà inquiète qu’elle ne
> souhaitait pas s’y inscrire, car elle s’estimait surchargée avec le rythme
> scolaire, et qu’elle devait rendre le document aussitôt.
>
> Dans ce contexte, j’ai signé la fiche en l’état, en me fondant sur sa
> position.
>
> Aujourd’hui, elle m’exprime à nouveau de façon très claire qu’elle ne veut
> pas faire latin et a vécu très durement que ce document revienne à la
> maison avec cette case cochée et l’idée d’avoir un cours supplémentaire,
> notamment au regard de la charge de travail qu’elle ressent actuellement
> lui semblait insurmontable. Elle a vécu un moment très intense avec une
> angoisse toute la soirée traduite en crise de larmes de près d’une heure et
> son niveau de stress est resté très élevé au regard de la position que tu
> as défendu devant elle mardi soir (à l’occasion de ta venue non annoncée à
> l’événement de Victor) indiquant que tu voulais qu’elle fasse latin en 5eme
> puis grec en plus en 4eme.
>
> De mon côté, comme évoqué récemment, je constate qu’elle est déjà très
> investie dans son travail scolaire qui génère chez elle déjà un certain
> niveau de stress car elle veut toujours bien faire. Le choix de l’allemand
> lui permet par ailleurs d’envisager un bon parcours académique. Dans ce
> contexte, le fait qu’elle exprime le besoin de préserver un certain
> équilibre et de ne pas alourdir davantage sa charge me paraît être un
> élément important à prendre en compte dans son intérêt.
>
> Compte tenu de l’échéance de lundi pour rendre la fiche et en l’absence
> d’accord entre nous à ce stade, je propose que cette option ne devait pas
> être validée dans l’immédiat sur la fiche pour le deuxième trimestre afin
> d’éviter qu’une décision soit prise sans accord parental d’ici la fin de
> l’année.
>
> Je te propose que tu puisses en échanger directement avec Zofia ce
> week-end afin d’avoir son ressenti, et que nous en reparlions ensuite pour
> arrêter une position commune.
>
> Bien à toi,
>
> Iga
>
> --
> Iga BYCZKOWSKA
> 06 75 84 32 49
> i.byczkowska@gmail.com
>
--
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jérôme Fabry
50, avenue de Verdun
92270 Bois-Colombes
+33 (0)6 70 93 49 53
jerome.fabry@gmail.com